Technischer Redakteur (m/w/d) Beschreibende Dokumentation

Als technischer Redakteur (m/w/d) erstellen und bearbeiten Sie Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Systembeschreibungen sowie Schulungsunterlagen für verschiedene mechanische, hydraulische und elektrische/elektronische Systeme im militärischem und zivilen Bereich.

Zu Ihren Aufgaben gehört:

• Eigenverantwortliche Erstellung von praxisgerechter Dokumentation nach nationalen und internationalen Richtlinien (z. B. ASD S1000D, GAF T.O. A-0-1, TR)
• Beschaffung technischer Unterlagen, die zur Erstellung von technischer Dokumentation benötigt werden. Zum Beispiel von Zulieferern, aus der Konstruktionsabteilung, aus EDV-Systemen, Archiven usw.
• Selbstständige Analyse und Bewertung der beschafften Unterlagen bezüglich Vollständigkeit, Verwendbarkeit, Zuordnung und Umsetzung in die zu erstellende Dokumentation
• Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Texte und Abbildungen
• Korrespondenz mit internen Fachabteilungen sowie Auftraggebern und Unterauftragsnehmern
• Teilnahme an Planungs- und Terminbesprechungen, Facharbeitskreisen und Infokonferenzen
• Mitarbeit bei der Erstellung von Systemanalysen in Bezug auf Zuverlässigkeit, Wartbarkeit, Sicherheit und Prüfbarkeit
• Erarbeitung von Studien und Konzepten auf Basis der Ergebnisse der Systemanalysen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Redaktion. Alternativ eine abgeschlossene technische Ausbildung mit der Weiterbildung zum Techniker oder Meister sowie einem fundierten theoretischen Fachwissen
• Vielseitige Praxiserfahrung z. B. in den Bereichen Maschinen-, Flugzeug-, Schiffbau, Elektrik oder Elektronik
• Minds. grundlegende Kenntnisse in der technischen Dokumentation und Logistik
• Fähigkeit aus technischen Konstruktions- und Bauunterlagen logistische Systeme abzuleiten und entsprechende Unterlagen zu erstellen
• Erfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät wünschenswert
• Englisch in Wort und Schrift

Wir bieten Ihnen ein kreatives und dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Sie herausfordernde und spannende Aufgaben erwarten: innovative Lösungen für die Zukunft der Mobilität und Sicherheit. Als Konzern mit Geschichte und Zukunft bieten wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und die Perspektive, sich langfristig zu entwickeln. Auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familie legen wir großen Wert. Wir freuen uns auf Ihre Erfahrung und Ihre Expertise, um gemeinsam mit motivierten Kollegen die Zukunft von Mobilität und Sicherheit voranzutreiben.

An unserem Standort in Bremen bieten wir Ihnen u.a.:

• Flexible Arbeitszeiten (Gleit- und Vertrauensarbeitszeit), auch im mobilen Arbeiten
• Attraktive Vergütung und 30 Tage Urlaub pro Jahr
• Das Gefühl eines StartUp-Unternehmens mit den Vorteilen eines Großkonzerns
• Spannende, interdisziplinäre und internationale Projekte in einer Matrix-Organisation
• Eine Unternehmenskultur, die berufliche und persönliche Entwicklung fördert
• Die Mitarbeitervorteile eines Großkonzerns, z. B. Mitarbeiteraktienkaufprogramm und Rabatte bei zahlreichen Anbietern)
• Mitarbeiterkantinen in der Umgebung, die von unseren Teams besucht werden
• Kostenlose Parkmöglichkeiten

Zuständige Ansprechpartnerin: Frau Bär

Zentrale Recruiting Hotline:

+ 49 (0) 2131 5350 7667

INTERNE STELLENAUSSCHREIBUNG - Kennziffer: 50054441; Abteilung: BD1

AUSHANGFRIST: 17.12. - 12.01.2021

ANSPRECHPARTNER FACHBEREICH: Herr Fischer