Werkstudent*in für Übersetzungen (DEUTSCH/SCHWEDISCH) (m/w/x)

Die KoRo Handels GmbH ist ein breit aufgestelltes Lebensmittel- und Technologieunternehmen, das
eine große Vielfalt an hochwertigen Lebensmitteln wie Superfoods, Trockenfrüchte, Nüsse und
mehr anbietet und online vertreibt. Durch Großpackungen und schlichtem Gestaltungskonzept
kann KoRo Handelsstufen überspringen und versucht hochwertige Produkte für jedermann
zugänglich zu machen. Die Vermarktung erfolgt überwiegend über eigene Social-Media-Partner und
über den eigenen Webshop.
KoRo wurde 2012 gegründet und von Constantinos Calios und Piran Asci aufgebaut. Seit 2020
ergänzt Florian Schwenkert die Geschäftsführung. KoRo beschäftigt inzwischen rund 100
Mitarbeiter.

Wenn Du Dich in einem dynamischen Team wohl fühlst und Lust hast, mit uns gemeinsam den Lebensmittelmarkt zu revolutionieren, dann bist Du hier genau richtig!

Deine Aufgaben: 

• Übersetzungen für unseren schwedischen Shop
• Übersetzung von hauptsächlich Produkttexten, aber auch Blogeinträgen, News, Presse-Texten und allen weiteren Website-Inhalten
• Mitarbeit im schwedischen Marketing und Social-Media Bereich

Dein Profil: 

• Laufendes Studium im Bereich Sprache von Vorteil (du musst eingeschriebener Studierender sein!)
• Sehr gute Schwedisch- und Deutsch-Kenntnisse (gerne Native!), Englisch-Kenntnisse von Vorteil
• Du bist kommunikativ, freundlich im Umgang mit Kunden und hast ein gutes Sprachgefühl
• Du fühlst Dich wohl in einem kreativen, motivierten und internationalen Team
• Du kannst eigenständig arbeiten und behältst auch in stressigen Situationen einen kühlen Kopf
• Idealerweise Erfahrung mit Content-Management-Systemen (v.a. Shopware)

Das erwartet dich bei uns:

• Professionelles, leistungsorientiertes Team
• Interdisziplinäre Einblicke in verschiedene Unternehmensbereiche
• Offene Arbeitsatmosphäre, Platz für Ideen und Raum für eigene Gestaltungsmöglichkeiten
• Steile Lernkurve und abwechslungsreiche Aufgaben
• Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit zum Home-Office
• Frisches Obst, gesunde Naschereien & Kaffee inklusive
• Diverse Mitarbeiter-Rabatte

Das hört sich gut an?
Dann bewirb dich mit Deinen aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, relevante Zeugnisse und ggf. Portfolio) über unsere Website https://www.korodrogerie.de/jobs